temps intermedi m
- interim | meantime | meanwhile | lag
Resultats de la cerca per a «temps intermedi»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| But during the interim, there is going to be much pain. | En el temps intermedi hi haurà un gran patiment. |
| Font: NLLB | |
| We must use the time in between to build those intergovernmental working relationships. | Hem d’aprofitar el temps intermedi per construir aquestes relacions de treball intergovernamentals. |
| Font: AINA | |
| If all three watches disagree, the watch recording the intermediate time is the official time. | Si cap dels tres cronòmetres coincideix, el cronòmetre que registri el temps intermedi serà el temps oficial. |
| Font: NLLB | |
| 18) In principle no diet is not necessary, but keep in mind some intermediate to lunch or dinner time well in advance. | 18) En principi no és necessària cap dieta, però cal tenir en compte algun temps intermedi per poder menjar o sopar amb suficient antelació. |
| Font: HPLT | |
| The results show that the new method improves the learning accuracy at the time point of supervision point, and is able to interpolate and the solutions to any intermediate time. | Els resultats mostren que el nou mètode millora la precisió de l’aprenentatge al punt de temps del punt de supervisió i és capaç d’interpolar les solucions a qualsevol temps intermedi. |
| Font: AINA | |
| But I can say this much: first of all, we need inspections to demonstrate that all the agreed conditions have now been met which form a prerequisite for any move towards a lifting of the export ban. | El que sí que puc dir és que són necessaris controls dels quals es dedueixi que en el temps intermedi s’han complert totes les condicions prèvies acordades que són necessàries perquè es pugui fer un primer pas en direcció a un aixecament de la prohibició de l’exportació. |
| Font: Europarl | |
| We all know that we are going to die between this moment and that moment, so the question is what can we do to make the time in between useful, beautiful, illuminating and constructive. | Tots sabem que morirem entre aquest moment i aquell moment, de manera que la pregunta és què podem fer perquè el temps intermedi sigui útil, bell, il·luminador i constructiu. |
| Font: AINA | |
| What I can read between the lines, though, is that the legal position will not be used to keep the unequal treatment in place until Article 202 is amended, but that everything possible is to be done in the meantime to achieve de facto equal treatment of the two legislative bodies in all essential matters. | Però també extrec de les seves paraules que no s’emprarà per a prosseguir la desigualtat de tracte fins que es modifiqui l’article 202 sinó que en el temps intermedi es farà tot el possible per a aconseguir de facto una igualtat de tracte de les dues instàncies legislatives. |
| Font: Europarl | |
| So, just as, if the ‘now’ were not different but one and the same, there would not have been time, so too when its difference escapes our notice the interval does not seem to be time. | Per tant, així com no hauria temps si l’ara no fos diferent, sinó un i el mateix, així també es pensa que no hi ha un temps intermedi quan no s’adverteix que l’ara és diferent. |
| Font: NLLB | |
| The exam is at an intermediate level. | L’examen és de nivell intermedi. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |